![]()
The pronunciation of Koine (Common) Greek at the time of the New Testament is a matter of debate. The system given here is an adaptation of the pronunciation recommended by the Classical Association.
To see the Greek text correctly, you will need the Greek font SPIonic
| Name | Capital | Small | Pronunciation | Remarks | |
|---|---|---|---|---|---|
| Koine | Modern | ||||
| Alpha | A | a | a as in cat | ah as in father | |
| Beta | B | b | b | v | |
| Gamma | G | g | g | y or gyh | for gg, gk, gx, gc the g is pronounced as the "n" in sing, ink, etc. |
| Delta | D | d | d | th as in that | |
| Epsilon | E | e | e as in get | e as in get | the name means "simple e" |
| Vau or Digamma | V | v | w or fw | the letter dropped out of use before the time of the New Testament. The name "Vau" reflected its Semitic name; the Greeks called it Digamma because it looked like two superimposed Gammas | |
| Zeta | Z | z | dz as in adze | z as in zoo | if dz is difficult to pronounce, just use z |
| Eta | H | h | ey as in grey | ee as in see | |
| Theta | Q | q | th as in thin | th as in thin | |
| Iota | I | i | i as in it | ee as in see | Before other vowels i can sound as y in yes |
| Kappa | K | k | k | k | |
| Lambda | L | l | l | l | |
| Mu | M | m | m | m | |
| Nu | N | n | n | n | |
| Xi | C | c | x as in six | x as in six | |
| Omicron | O | o | o as in got | ou as in bought | the name means "little o" |
| Pi | P | p | p | p | |
| Koppa | J | k | the letter dropped out of use before the time of the New Testament. | ||
| Rho | R | r | r | r as in very | r at the beginning of a word is aspirated : "hr" |
| Sigma | S | s | s as in see | s as in see | terminal sigma is written j |
| Tau | T | t | t | t | |
| Upsilon | U | u | u as in put | ee as in see | the name means "simple u" |
| Phi | F | f | ph or f | ph or f | |
| Chi | X | x | ch as in (Scots) loch, (German) ach, (Spanish) gente | ||
| Psi | Y | y | ps as in tips | ps as in tips | |
| Omega | W | w | o as in home | ou as in bought | the name means big (broad) o |
![]()
| Combination | Pronunciation | |
|---|---|---|
| Koine | Modern | |
| ai | ai as in aisle | e as in get |
| au | au as in Faust | ahf or ahv |
| ei | ei as in veil | ee as in see |
| eu | eu as in feud | ehf or ehv |
| oi | oi as in oil | ee as in see |
| ou | oo as in boot | oo as in boot |
| ui | ui as in suite | ee as in see |
![]()
To see the Greek text correctly, you will need the Greek font SPIonic
![]()
Copyright © 1999 Shirley J. Rollinson, all Rights Reserved